Easy to remember (less accurate but it'll get you there):
1 cup 250 mL 1 pint 500 mL 1 quart 1 L 1 gallon 4 L
More accurate measurements though they still aren't 100% accurate conversions - however, this is where your personal flair can take over - take the numbers here and slightly modify based on your own needs and tastes.
1 teaspoon 5 mL 1 tablespoon 15 mL 1/8 cup 30 mL 1/4 cup 60 mL 1/3 cup 80 mL 1/2 cup 120 mL 2/3 cup 160 mL 3/4 cup 180 mL 1 cup or half a pint 240 mL 1 and a half cups 350 mL 2 cups or one pint 475 mL 3 cups 700 mL 4 cups or 1 quart 950 mL 4 quarts or 1 gallon 3.8 L